Cara Membuat Hardsub / Encoding Video di Ubuntu Linux Menggunakan VLC

Kali ini saya hanya akan share tutorial sederhana cara mudah membuat hardsub di Ubuntu Linux. Biasanya hardsub ini untuk "menyatukan" video dan subtitle nya agar tidak bisa diedit lagi. Biasanya ini digunakan untuk menjaga credit agar tidak diklaim oleh orang lain.

Ini contoh video yang memakai softsub.

Oke langsung saja ke tutorial.

Pertama, kalian harus menginstall vlc . VLC di Ubuntu biasanya pre-installed, tapi jika belum silahkan instal dengan command :

sudo apt-get install vlc

Nah sekarang kita coba melakukan hardsub.

vlc video.mkv --sub-file=subs.ass --sout="#transcode{vcodec=h264,soverlay}:standard{dst=video_hardsub.mkv,mux=mkv,access=file} "

Dengan perintah diatas  utputnya MKV ya. dengan nama video_hardsub.mkv .

Maka akan terbuka video player vlc. Jangan di close.

Setelah proses nya selesai kita cek apakah proses hardsub nya berhasil.

Yup sepertinya berhasil :D
VLC sendiri sebenarnya fungsi nya bukan hanya sebagai pemutar video. Kita bisa mengconvert video, melakukan cut video , membuat hardsub video, dll.
Sehingga kalian tidak perlu menginstall tools lain.

Sekian tutorial kali ini, semoga bermanfaat ya ^_^